11月21日晚19：00-21：00，在华东政法大学研究生院院长林燕萍教授的主持以及上海通用汽车公司法律顾问杨军博士的陪同下，“lawspirit万法通”的法律总监乔焕然律师为华东政法大学研究生院的学子做了一场精彩的以法律英语与涉外法务为主题的讲座。主讲内容是法律检索（Legal Research）、英文合同的结构（construction of English contracts），并结合他本人的执业经历分析了法律英语在实际应用中的重要性。
在短短的两个小时的讲座过程中，研究生院的第三会议室座无虚席，无人走动，学子们专心听讲，认真做笔记，并不时点头以表示对乔律师观点的赞同，在最后的提问阶段学子们就法律检索等问题与乔律师进行了热烈的互动讨论讨论。讲座结束后，很多同学仍久久不愿离开，围在乔律师身边与其探讨更具体的问题。
学子们表示，法律英语的重要性不言而喻，在这样一个急需法律英语人才的时代，掌握了法律英语就等于突破了国内相对狭窄的地域限制，从而与全球法律服务市场接轨。
会后，乔律师还与林老师等商讨了建立华东政法大学研究生院Lawspirit万法通北京实习基地等事宜。
附：
推荐给法律英语学习者的三本书：
1. 乔焕然——《英文合同的阅读》：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20256958
2. 王相国——《鏖战英文合同》：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20276714
3. 范文祥——《英文合同阅读与分析技巧》：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20128053
