2008年11月15日上午9：00-11：30分来自中国国家电网系统的数百位法律顾问在分布于全国26个省的不同考点中参加了“Lawspirit法律英语考试（Lawspirit Legal English Test）：国家电网项目”。这标志着，“Lawspirit万法通”已经拥有为中国企业国际化提供全程法律语言服务的能力，同时也标志着“Lawspirit万法通”初步完成依靠传统“法律翻译”业务的公司向跨国企业提供全方位法律语言产品及服务企业的华彩转型。
图片说明：国电系统法律顾问们正在紧张审题
“Lawspirit法律英语考试”早在3年以前便提到公司议事日程上，凝聚了全公司长时间的心血。本着对中国法律人负责人的态度，该考试未仓促上马，而是采取了稳扎稳打的方针有条不紊地开展。基于公司强大的法律英语人才库及语料库，经过长时间准备，该考试才正式推出。而且，目前推出的版本是为中国准备实施跨国战略的特大型企业所量身定制的法务版。考试目的主要用于选拔考试单位的涉外法务英语高端人才。
“Lawspirit法律英语考试”得到了Lawspirit众多跨国企业客户的认可和赞誉，其中作为长期客户的中国国家电网公司（State G rid）更是捷足先登，派出了旗下数百名法律顾问参加本次统一考试。考试中，考生们认真审题、答题，表现了大家沉稳、细致的法律人本色。长达150分钟的考试结束后，考生们普遍认为“Lawspirit法律英语考试”设计科学合理，能够反映中国法律顾问的法律专业英语的实际应用能力。
国家电网公司领导对Lawspirit公司为电网公司实施国际化战略中提供的包括法律文件翻译、法律人才选拔等方面的全方位支持表示肯定，并希望Lawspirit公司的各项业务，特别是法律英语考试能够为更多的客户创造更大的价值。Lawspirit公司负责人表示，Lawspirit将以更加努力和积极的姿态全方位为包括国家电网公司在内的中国国有特大型企业以及国外跨国公司提供高效、实用的法律语言产品和服务。而且，关于“Lawspirit法律英语考试”，Lawspirit将在推出“法务版”后，陆续推出“律师版”和“法律学子版”，以满足不同层面考生的实际需要。可以预见，本考试系统的推出将会为更多的有志于从事涉外法律事务的人士提供了准入的平台，也为从事涉外法律事务的律师事务所、公司、企事业单位提供了收获人才的科学依据。
据悉，目前包括世界著名的“全球企业法律顾问协会ACC（http://www.acc.com/）”在内的多家世界法律巨头正在积极谋求与Lawspirit合作，以进一步开展适合中国国情并且能过获得法律界普遍认可的权威法律英语考试。
图片说明：国电系统法律顾问正在紧张答题
附件1：国家电网公司简介：
国家电网公司成立于2002年12月29日，是经国务院同意进行国家授权投资的机构和国家控股公司的试点单位。公司名列2008年《财富》全球企业500强第24位，是全球最大的公共事业企业。
公司是关系国家能源安全和国民经济命脉的国有重要骨干企业，以建设和运营电网为核心业务，承担着为经济社会发展提供安全、经济、清洁、可持续的电力供应的基本使命，经营区域覆盖26个省、自治区、直辖市，覆盖国土面积的88%，供电人口超过10亿人，管理员工148.6万人。
以上资料来源于：www.sgcc.com.cn
附件2：参加“Lawspirit法律英语考试”的企业名单：
华北电网有限公司
华东电网有限公司
华中电网有限公司
东北电网有限公司
西北电网有限公司
北京电力公司
天津电力公司
河北省电力公司
山西省电力公司
山东省电力集团公司
上海市电力公司
江苏省电力公司
浙江省电力公司
安徽省电力公司
福建省电力有限公司
湖北省电力公司
湖南省电力公司
河南省电力公司
江西省电力公司
四川省电力公司
重庆市电力公司
辽宁省电力有限公司
吉林省电力有限公司
黑龙江省电力公司
陕西省电力公司
甘肃省电力公司
青海省电力公司
宁夏电力公司
新疆电力公司
西藏电力有限公司
国网运行有限公司
国网直流工程建设有限公司
国网新源控股有限公司
国网信息通信有限公司
中国电力科学研究院
国网电力科学研究院
国网北京经济技术研究院
国网国际技术装备有限公司
国网深圳能源发展集团有限公司
中国电力财务有限公司
国网资产管理有限公司
英大泰和财产保险股份有限公司
英大泰和人寿保险股份有限公司
英大国际信托有限责任公司
英大证券有限责任公司
英大传媒投资集团有限公司
